Сповідь лондонського копа

04.05.2019

В поліції є приказка. Вона не є витонченою або розумною, і вона передається з покоління в покоління. Вона не нова. «Поліцейській роботі гаплик», – каже вона. Тільки зараз вона не здається такою легковажною, як раніше.

Я працюю поліцейським у столичній поліції, і з 2014 року я маю підвищений рівень тривожності та ПТСР. І я не можу виказати це більш потужно – вичерпаний. Я не відчуваю себе в безпеці на вулицях Лондона і, тим більше, все частіше я не відчуваю, що люди в Лондоні у безпеці. Ще минулої ночі в східному Лондоні стався ще один подвійний напад, що призвело до смерті 15-річного хлопчика.

Це все гарне і непомітне обговорення “скорочення фінансування”, але на передовій служби, ці речі мають реальний сенс. На дільниці, де я проживаю – так само, як і в інші дільницях – де проживає близько 250 тисяч чоловік, є в середньому 10 поліцейських на всю територію для реагування на екстрені виклики за зміну. Тільки двоє чи троє з них можуть їздити по викликах. Найважливіше, що дуже мало працівників мають електрошокери. Під час реагування на серйозні події, такі як різанина, незвичайно мати всіх цих 10 офіцерів на одному місці злочину, тобто більше нікого не залишається для подальших дзвінків на лінію 999.

Теоретично, я можу відреагувати принаймні на два-три злочини, пов’язані з ножами на місяць, і це досить багато. Зловмисники погрожували мені ножем. Мої колеги – друзі – на моїх очах отримали ножові поранення. Я багато разів опинявся на колінах на тротуарі, утримуючи різні частини тіла разом для зупинення кровотечі. Ми просто не маємо екіпірування: у більшості випадків, коли трапляється насильницький злочин, єдине на що ми можемо розраховувати – це надія, що все буде добре. І ця надія в тому, що ми розмовою можемо переконати людину зупинитися, або що ми можемо фізично пересилити її. Або що, дивом з’являється офіцер з електрошокером.
[Примітка. Британські поліцейські не мають у постійному користуванні вогнепальну зброю].

Існує, як свідчить нещодавнє і тривале обговорення про злочини з використанням ножів, істотне збільшення кількості викликів, на які ми реагуємо, з використанням ножів чи навіть вогнепальної зброї. Не заперечую, що я боюся виїжджати на ці виклики. Я розумію, що це є частиною мого обов’язку як поліцейського, але біда в тому, що я більше не відчуваю, що ми тримаємо це під контролем.

20 000 поліцейських підлягають скороченню і це тільки тих, хто постійно реагує на злочини. Тереза Мей також санкціонувала скорочення цивільного персоналу, служб швидкої допомоги, кризових команд, операторів гарячих ліній і людей, на яких ми покладаємося – кримінальної розвідки. Наприклад, вони збирають інформацію про людей, хто вже скоїв злочини, чи мають вони зброю, і наскільки підготовлені ми повинні бути. Наші обов’язки поширюються за межі наших можливостей, включаючи некримінальні питання, пов’язані з психічним здоров’ям та соціальними послугами, оскільки скорочення фінансування цих видів діяльності також виснажує ці сектори.

Поки кількість піших патрулів небезпечно зменшується, працівників поліції відправляють на допомогу психічно хворим, вони часто сидять годинами з людьми, які завдають шкоди собі. Якщо ми намагатимемося розділити їх, це може зайняти ще більше часу, щоб знайти одне ліжко, тому ми часто опиняємося на іншій стороні Лондона, далеко від нашої дільниці. Часто людину звільняємо через годину, і це вважається нормою, а ми отримуємо черговий виклик від них наступної ночі, за тією ж адресою, щоб знову розібратися з тим самим питанням. Систему знищено.

Що стосується нашого власного психічного здоров’я, часу для відновлення немає. Очікується, що ви підете прямо на наступну зміну, іноді в ту ж ніч, навіть якщо ви виснажений. Якщо пощастить, ви отримаєте інспектора або сержанта, який наполовину в темі, і запитує, як ви себе почуваєте. Часто ви думаєте, що все гаразд. Але зрештою втома бере своє. У мене є ПТСР на окремих викликах я панікую, і у мене були періоди інтенсивних травмуючих спогадів, але коли я запитав свого лікаря про те, що мені потрібна допомога, він сказав, що мені треба пройти професійний курс лікування. Я чекав на нього більше шести місяців.

Крім того, кількість людей скорочується, оскільки поліцейські більше не мають віри. Люди, які перебували на службі протягом 20 років – всього за 10 років до того, як вони отримають право на пенсію – звільняються. Ми відчуваємо себе ігнорованими і занедбаними урядом, змушених зсувати межі виснаження і наших розумових можливостей.

Коли я вперше прийшов на службу, зупинка та обшук було тим, що нам казали треба уникати, якщо ми не були абсолютно впевнені, що існує належний і твердий привід для їх проведення. Наприклад, запах травки не був достатньою причиною для обшуку когось. Тепер, неофіційні завдання такі, що якщо офіцер не зробив визначену кількість зупинок і обшуків, скажімо, за два тижні, його викликає керівництво і починає «пісочити». Ця зміна – тиск на нас, щоб намалювати певні цифри – вони не про безпеку: це про політику. І поліцейська робота ніколи не повинна бути такою політизованою.

Схоже, що організація просто не дбає про офіцерів. Тиск, під який вони підпадають, як наслідок, є тиском на всю громадськість. Наша звичайна схема шість днів на службі, чотири вихідні дні. Часто це може бути сім днів, щоб ми могли проводити навчання або проводити наступні розробки. Ми не отримуємо цей вихідний день, – замість цього нас відправляють на підсилення в інших районах. Таким чином, сервіс, який ми фактично можемо надати громадськості, з точки зору повідомлення про ваш злочин, є шокуючим. У нас немає віри в уряд. Небагато людей «мають яйця», щоб встати горою за поліцію і сказати, що це неправильно, це неприйнятно, це небезпечно. Ось що має відбутися зараз. Але це не так. Через Brexit, наша річна відпустка заблокована через очікування зростання насильства після виходу з ЄС. Протягом багатьох років люди всередині і за межами служби говорили, що поліцейська діяльність знаходиться на межі краху. Настрій зараз полягає в тому, що ми вже не на межі. Ми перейшли через край. The job is fucked…

Переклад А. Черноусов

Джерело